摘要： 翡翠原石的表皮多种多样，与其内部玉质有一定的关系，人们就是通过“皮”来判断肉”的。红黄色，表皮容易掉沙，主要产于东郭。主要产区是帕敢场口，多有玻璃种、冰种翡翠产出，它是高级种水料的皮壳特征。这种皮壳几乎所有场口均有产出。
翡翠原石的表皮多种多样，与其内部玉质有一定的关系，人们就是通过“皮”来判断肉”的。一般情况下，皮壳以细皮最好，皮壳颗粒细，有“水或有绿的迹象，且皮下内部玉质细腻则较有可能出现绿色。翡翠的皮壳多种多样，大致分为三大类：沙皮子、细皮子、粗皮子。
一、沙皮子指的是皮壳上的风化沙粒较为明显，有些沙粒用手能够轻易擦掉，沙皮子有红、白、黄、褐、灰、黑等颜色。颜色不同，翡翠质量也不一样：
1、黄沙皮：黄色的沙皮子。
这种颜色的翡翠在缅甸各个场皮口都有，想要以此判断出原石的场口，难度很大。其中，黄色如食盐状的皮壳叫黄盐沙皮，是所有黄沙皮中最好的翡翠。只要沙粒均鉴别匀，基本上是上等翡翠，它经常出现在高绿翡翠上，也就是说，黄沙皮是高色翡翠的皮壳特征之一。
黄沙皮
2、白沙皮：白色的沙皮子。
白沙皮和白盐沙皮的产地主要集中在缅甸马那、莫格叠、莫习撒等场口。其中，白盐沙皮是白沙皮中的上等货，是犹白色如食盐状的皮壳。玻璃种、冰种翡翠等高级种水料往往有这样的皮壳特征。
3、水翻沙皮：表皮多数呈水锈色，少数呈黄黑色或黄灰色。
4、杨梅沙皮：表面的沙粒像熟透的杨梅，呈暗红色，各地场口都有产出。
5、铁沙皮：外形看起来像鸡皮，有坚硬感，所有场口均有产出。
6、脱沙石：多数呈黄色或红黄色，表皮容易掉沙，主要产于东郭。
7、黑乌沙皮：表皮呈乌黑色并有一层蜡壳覆盖，是常见皮壳，所有场口都有黑乌沙，其中最好的要数帕敢和南奇场口的黑乌沙，这也是高色翡翠的皮壳特征。
黑乌沙皮
二、细皮子皮壳质地细腻、光滑，有红、白、黄、棕、褐、灰黑等颜色，比较常见的有：
1、老象皮：灰白色，看起来老得起皱，粗糙，外形像象皮。表面上看看似无沙，摸着糙手。主要产区是帕敢场口，多有玻璃种、冰种翡翠产出，它是高级种水料的皮壳特征。
2、黄梨皮：皮像黄梨，微透明。倘若皮壳含色，是上乘翡翠原石的皮壳。
3、洋芋皮：皮薄微黄，状如洋芋，有透明感。主要产区是大马坎、那莫等场口。
洋芋皮
4、灰皮：表皮像石灰，去除石灰皮层后一般出现白沙皮，老场口都有产出。
5、笋叶皮：呈黄白色，薄皮，有透明感。主要产自大马坎场口，其他老场口也有产出。
6、腊肉皮：呈红黄色，如腊肉，光滑有透明感，主要产自第雾露河沿岸地区。
7、得乃卡皮：皮厚如同得乃卡树皮，含色，产于大马坎、莫格叠等场口。
得乃卡皮
8、田鸡皮：表皮像田鸡皮，皮薄光滑，无沙有蜡壳，有透明感。
9、铁锈皮：表皮有铁锈色，主要产自东郭场口，大多数底灰。
三、粗皮子皮质较厚，可以看到矿物的粒状结构，结构疏松，透明度低，颜色各异，有多种颜色。这种皮壳几乎所有场口均有产出。
在以上各种皮壳中，属于高级毛料皮壳的主要有：黄梨皮、老象皮、得乃卡皮、洋芋皮、白盐沙皮、黑乌沙皮。