摘要：翡翠观音要求取料大气洁净，面部有瑕疵或开相不佳会严重影响其价值。 5、关公 含义：关羽是最重义气和信用的英雄人物，勇猛和武艺高强称雄于世。因此黄色、翡色、红色料尤其适合创作关公形象。
1、观音
含义：观音心性柔和、仪态端庄，永保平安、消灾解难，使人远离祸害，大慈大悲普渡众生，是救苦救难的化身。
常见造型：观音持净瓶、观音持宝珠、童子拜观音、千手观音等三十三法相和观音头像。
石料选择：观音的工在翡翠做工中看似传统实则困难。翡翠观音要求取料大气洁净，面部有瑕疵或开相不佳会严重影响其价值。
雕工鉴赏：造型比例匀称，面相慈祥而智慧，衣褶飘逸有吴带当风之感，姿态手势柔美，发丝缨络刻画细致，给人以崇高的精神力量。
2、笑佛
含义：笑佛宽容、大度，可使人平心静气，豁达心胸，静观世事起伏，笑看风起云涌，是解脱烦恼的化身。佛亦保平安，寓意有福（佛）相伴。
常见造型：坐姿笑佛，手持宝珠；站姿笑佛，手持宝珠或者元宝等宝器。还有只做弥勒佛头像，但很少见。
石料选择：笑佛的脸部一般不能有花花绿绿的颜色，花色一般安排在衣服和肚子上。
雕工鉴赏：弥勒菩萨的形象以圆满、喜气为重，慈眉善目，弯眉笑眼，整体造型大气简洁，头部是圆的，肚子是圆的，手是圆的，耳朵和耳垂是圆的。有一些雕刻到位的弥勒佛甚至雕刻了牙齿和链珠。
3、寿星
含义：寿星公即南极仙翁，福、禄、寿三星之一。
常见造型：一般是正面的造型，寿星形象一般为一位白发长须、慈眉善目、额部隆起、一手拄着龙头杖、一手托着个大寿桃的老翁。只做寿星的头像，突出其大大的额头和长长的胡子。
石料选择：相对比较纯净的料子。寿星的胡子雕刻可以安排在料子有一些棉絮和绺的地方。
雕工鉴赏：总体形象是长头、大耳、短身躯、长胡须的老翁，持龙头拐杖，额部光滑隆起，雕刻时常衬托以鹿、鹤、仙桃等以象征长寿，神情喜笑颜开。
4、渔翁
含义：传说一位捕鱼仙翁，每下一网皆大丰收。佩戴翡翠渔翁，生意兴旺，连连得利。渔翁得利：寓意福祥吉利。
常见造型：撒网的渔翁和垂钓的渔翁都有见到，其他的少见。
石料选择：没有特别要求，能有俏色的料子创作则效果会很不错。
雕工鉴赏：慈祥可爱的开脸，手部的把握要粗犷，但不失仙翁的感觉。
5、关公
含义：关羽是最重义气和信用的英雄人物，勇猛和武艺高强称雄于世。
常见造型：关羽手持青龙偃月刀，或坐着、或站着；只雕刻神像头部的形象，突出脸部的威严。
石料选择：关公是阳刚之美、讲义气的代表。按照京剧脸谱，他是红脸。因此黄色、翡色、红色料尤其适合创作关公形象。墨翠也适合进行关公形象的创作。
雕工鉴赏：面相是祥和和威严的结合，眼眉的把握很重要。胡子部分要显得浓密，有质感。