摘要： 曼德勒玉石交易市场，正在进行玉石交易的人。 曼德勒城是缅甸的第二大城市，是缅甸政治、经济和文化中心之一。翡翠玉石不过是曼德勒神秘姿态的一个小小部分而已。
缅甸境内最大规模的翡翠交易市场在曼德勒市区西南部，在这片看上去破破烂烂，犹如国内乡村农贸集市一般的地方，每天都在进行翡翠交易，据说在旺季，每天的交易流水能超过一亿人民币。
在交易市场外，停着满了摩托车。缅甸的路况普遍不好，摩托车是非常实用的交通工具。想到价值几十上百万的翡翠，都用这些车载来载去，想想就有点小刺激。
在交易市场外围，已经可以看到很多销售翡翠和毛料的地摊，虽然这些地摊很简陋，但已经切开的翡翠毛料，叫价都很昂贵。
而真正的交易市场，要购门票才可以进入。进入市场后，人头攒动，摩肩接踵，热闹翡翠。简陋的木板铺一块塑料布，摆上货便是开张，一切都很随意。不过缅甸人翡翠加工技术比较粗，并没有什么精致的翡翠成品，片料、戒面之类的占多数。
曼德勒的翡翠市场并不大，规模远远比不上广州、平洲、四会、揭阳、昆明、腾冲、瑞丽等地的翡翠市场。
曼德勒的翡翠市场有自己的规则，坐在摊位上的，是收货人，那些走来走去的“游客”，都是买货人。如果你采购量与目标比较明确，就不用到处挤来挤去去看，挑好一点的位置一坐，马上就会有卖家拿着货过来，只要你提出具体的要求，不怕找不到合适的。
关于市场上的翡翠价格，一般情况下买卖双方会先试探一番，出价还价可能是很离谱的，不过如果一旦确认大家都是“懂行”的，开价就会回归正常，所以这里的翡翠市场不太适合游客进行采购。
最近十年的市场上，时常出现收货人比卖货人要多的情况，因为国内市场对于翡翠的认识有所提高，对于翡翠的品质要求更高了。货品对上眼之后，便是价格上一番的厮杀，过程也是相当精彩！
当地市场上的缅甸华裔商人有两句俗话，一句是曼德勒的牛粪都能卖掉，何况翡翠？第二句是，不到瓦城非好汉，好货孬货都卖掉，华裔称曼德勒为瓦城。这话反映了曼德勒翡翠商家的乐天精神，与曼德勒市场与国内翡翠市场截然不同的特点。
缅甸翡翠的颜色因地域的习俗的不同，其细分方法稍有区别，在缅甸，翡翠被分为三大类12个等级。
从矿山上出来的石头运到这里进行初步切割、加工、出售，或者经过这里运到仰光拍卖，卖不掉再运回来。
在翡翠市场的加工点，会见到不少很年轻的男孩，在缅甸翡翠行基本上家族营生，孩子很小的时候就会随父母经营。
曼德勒玉石交易市场，正在进行玉石交易的人。若是看中了货，价钱谈得差不多，就会打包封起来，具体价格可以再谈。封货表明了这件货已经有买家，就不会再让其他买家看了。
曼德勒城是缅甸的第二大城市，是缅甸政治、经济和文化中心之一。因背靠曼德勒山而得名。曼德勒的巴利语名称为“罗陀那崩尼插都”，意为“多宝之城”。吉卜林的经典诗作《曼德勒》中，诗的第一段就引人浮想联翩：毛淡棉古塔旁/慵懒地面对大海/那里有一位缅甸姑娘，我知道她在想念着我/风吹过棕榈树林，塔上风铃吟唱/“归来吧，英国大兵，早日重回曼德勒！”
对于国内的朋友们来说，曼德勒城有着浓郁的异国情调，古城里的活人献祭的传说，夕阳下的古塔与王宫……翡翠玉石不过是曼德勒神秘姿态的一个小小部分而已。