在自然界所有的天然玉石中,翠翡的颜色是最为丰富多彩的.翡翠它融汇了七色光谱中红、橙、黄、绿、青、蓝、紫所有的颜色及过渡色序,由于"种分"的不同,又进一步使翡翠的颜色呈显色泽斑斓、艳丽、柔和,更加变幻多端,使人们爱不释手.
众所周知,翡翠以其丰富的色彩而闻名,那么翡翠的千般美色是如何形成的呢？纯净的硬玉矿物是无色或白色,由于致色元素的加入使其呈现各种美丽的颜色.颜色的形成是硬玉岩在长期的地质作用过程中元素相互交代的结果.它对翡翠的质量高低起到至关重要的作用.
那么这么多颜色是如何来得呢？其实翡翠的颜色主要由微量的Cr、Ti、Fe、Mn等元素类质同象替代所引起的,含量越高,颜色越深,含量越少颜色越淡.翡翠的内部致色元素往往是分布不均匀的,所以会出现局部有颜色或者颜色浓郁或者清浅,或者集中或者分散.
翡翠玉的颜色因地域的习俗的不同,其细分方法稍有区别,在玉石王国的缅甸,把翡翠分为三大类12个等级.国内玉石界则根据其翠色的不同,把它细分到30余种等级.总结讨论缅甸玉的颜色基调,大致可分为以下六种.这些颜色的形成是由于翡翠在形成时融入了其他化学元素.
白色既透明翡翠：一般是指仅含有基本元素硅酸盐铝钠—NaAI〔Si2 O6〕不含其他成色元素；
红色翡翠：翡翠呈现红色是由于含化学元素铁（Fc3+）俗称为翡；
绿色翡翠：翡翠呈现绿色是由于含2%以上的铬（Cr）俗称为翠；
黄色翡翠：翡翠呈现黄色是由于含化学元素钽（Ta）；
紫色翡翠：翡翠呈现紫色是由于含化学元素铬〈Cr〉铁〈Fe〉钴〈Co〉；
黑色翡翠：翡翠呈现黑色是由于含化学元素含2%以上的铬（Cr）及铁（Fe2+）.
一块翡翠上呈现多种颜色是由于含有多种元素的原因,每一块翡翠不止含有一种致色元素,它们往往是并存的,只是含量多少的差别.