翡翠毛料,其实就是翡翠原石,它是未经加工成成品的翡翠.在翡翠市场上,通常都是新人才会更多地关注翡翠成品,而有一定翡翠收藏经验的人,往往将目光放在了未经雕琢加工的翡翠毛料上.究其原因,在于同品质的毛料和成品之间,存在着利润空间差,通常,将翡翠毛料加工成成品后,成本会上涨50%以上甚至数倍！因此,许多资深的翡翠行家,通过买入翡翠毛料,卖出翡翠成品,往往能够收获巨大的利润！
不过,购买翡翠毛料的风险,远远要大于购买成品.这是因为,鉴定翡翠毛料品质的难度,要大于鉴定成品,即便是资深翡翠玩家,也有看走眼的时候,而一旦鉴定错误,往往会蒙受巨额损失.因此,若无足够资深的翡翠行业经验,建议不要轻易涉足翡翠毛料市场.鉴定翡翠毛料,其实和鉴定成品一样,也要观察它的种、水、色,只不过观察的难度要远大于观察成品.在这当中,又以观察翡翠的种最为重要.
在翡翠业内,往往将翡翠毛料的种分为老坑和新坑,从前,老坑指的是较老的矿区所产的毛料,新坑则是新开垦的矿区所成产的毛料,老坑的毛料往往结构细腻、紧密,新坑的毛料则往往结构疏松、水头不足.到了后来,老坑新坑的区别已不在于矿区的不同,只要是结构细腻紧密的毛料,即便是新矿区所产,也被称为老坑翡翠.我们可以通过以下方式,鉴定翡翠是否为老坑种：
1、看是否起胶,老种翡翠会给人视觉上一种很透的感觉,同时肉质里包含着胶状物,胶状物均匀分布,溶于肉,给人很踏实,很有内涵的感觉.
2、看颜色的灰暗,通常水头好的老种翡翠总是带着一点灰色,如果碰到水好、种老又没有一点灰色感觉的老种翡翠,那价格将会相当可观.
3、看荧光性,水好的老种翡翠,会感觉从翡翠内部发散着一种光,柔和而有内涵.
4、看棉絮的多少,老种翡翠棉絮比较少,就算有,棉也是呈现细微的点状,或者是柳絮状.