一般情况下,翡翠经过酸洗充胶处理之后,相对密度会明显地降低B货翡翠的相对密度会明显地小于3.30,在二碘甲烷的重液中会上浮.有一大部分的天然翡翠,由于含有相对密度小的矿物,比如绿辉石,钠长石等,在3.0的重液中也会上浮.同时,还有部分酸洗处理不强烈,充填树脂不多的B货翡翠的相对密度和天然翡翠很类似,在二碘甲烷重液中下沉或者是悬浮.尽管这样,重液其实是一种便捷并且客观地鉴别B货翡翠的方法.酸滴实验不是鉴别B货翡翠的一种常见方法,而是一种特殊,不常见的方法.

很多人都没有听说过,这种方法就是在翡翠的表面滴上一小点稀盐酸放到显微镜下观察,天然的翡翠可在酸滴的外边缘出现汗珠,特别是汗珠会沿着纹理成穿的出现,形成蛛网状,酸滴在天然翡翠表面上干涸得比较快,并且会留下汗渍.B货翡翠则没有汗珠反应,酸滴干涸的速度也慢,没有明显的污渍,即使是经过酸洗处理后没有充胶的翡翠,也不会出现蛛网状的水珠.

这一测试的原理是天然翡翠微细孔隙的毛细作用,上述的现象是由于酸洗充胶翡翠的毛细孔隙已经被树脂胶充填封闭,不会发生毛细作用,而只是经过酸洗,并没有充胶的翡翠孔隙大很多,稀释盐酸渗入到内部去了,也不会发生渗出表面的现象.这种方法在实验室是可以实现的,也就是很多都是适用于标本的,对于我们购买过程中并没有很大的作用,所以很多人并不知道这种方法,以至名字都没听说过,但是理论上这种方法是存在的.相对密度以及酸滴实验是实验室常见的两种方法,对于鉴别B货具有一定的意义.