摘要：而俗称的A货翡翠，其实就是指没有经过化学处理的纯天然翡翠，所以为真货。在翡翠价格体系中，纯天然的a货翡翠整体价格是最高的。
从西方宝石文化的角度出发，玉石普遍分为两类：软玉和硬玉。软玉普遍指和田玉，硬玉主要指翡翠。而“a货玉”则是指未经任何人工化学处理的玉石，其玉质、颜色、结构都是纯天然的真玉。那么a货缅甸翡翠是不是真玉呢？
大家都知道，缅甸盛产翡翠，而实际上除了缅甸，世界各地的翡翠原产地是很少的，据统计，世界上有95％的翡翠都来自缅甸，缅甸是产量最高同时品质也最好的国家，所以翡翠也经常被称为“缅甸玉”。
翡翠的形成，是以硬玉为主的无数细小纤维状矿物微晶纵横交织而成的致密块状集合体，颜色丰富多彩，即使岁月如何侵袭都无法改变其内在之美。而俗称的A货翡翠，其实就是指没有经过化学处理的纯天然翡翠，所以为真货。
a货翡翠即是真的翡翠玉，那么与a货相对应的则是经过不同化学方法处理的翡翠，在传统的理解中，这类被处理过的翡翠又常被划分了不同等级或档次，如翡翠的B、C或B+C货。1、翡翠A货是指未经过填充和加色等化学处理的天然翡翠，在行业内早有共识、约定俗成称为“A货翡翠”。
2、B货翡翠一般指经过酸洗、填充处理的翡翠，在加工过程中将品质差的翡翠原料进行化学处理，试图以次充好。
3、C货是翡翠经过人工染色，在原本没有颜色的翡翠上人为地加上颜色，它的颜色是假的，也是假货。
4、B+C货翡翠指的是同时存在酸洗、填充和染色处理的翡翠，同时有着B、C货翡翠的特征，这类属于价值更低的假玉。
翡翠A货、翡翠B货、翡翠C货、翡翠B+C货代表的不是翡翠的顺序，而是做为翡翠品质的级别判断。从翡翠矿坑开采到切割、雕刻、打磨等过程都是采用物理办法的翡翠饰品，这类统称为翡翠A货（即真玉）。在翡翠价格体系中，纯天然的a货翡翠整体价格是最高的。