摘要： 一般来说，翡翠的真假是可以鉴定，翡翠的价值是无法鉴定的。 最后，观察翡翠的雕工，天然翡翠由于内部结构稳定，所以硬度很高，雕工精美。这是以表面华润、抛光好、形态正为最佳。
一般来说，翡翠的真假是可以鉴定，翡翠的价值是无法鉴定的。所以，普通翡翠的投资价值不高，高档翡翠才有很大的升值空间，但现实中，高档翡翠的收藏级别远不及全部翡翠的万分之一。
所以在琳琅满目的翡翠市场里，要想获得货真价实的高档翡翠就需要掌握专业的知识和识别翡翠的眼光。在行业中，专业的识别翡翠主要有以下几种方法进行判别。
首先，看颜色。看颜色是否浓艳、均匀、纯正，并且用灯光照射观察是否参有杂色。其中，颜色浓艳、均匀、纯正、且仅有杂质微小的为上品。翡翠中，翠绿色具有较高的价值，然后是红色和紫色。绿色中，以鲜嫩且略有泛黄的含三分水的秧苗绿为最上品。其次为宝石绿、江水绿、油绿，而且这些均以均匀分配者为佳。
其次，观察在光照射下的反应，伪翡翠和处理翡翠表面看起来都很干净，但是伪翡翠表面的光是那种反射出来很微弱的散光，没有凝聚感；而天然翡翠在灯光照射下反射出的光相比较就明亮许多，因为天然翡翠反射的光线是聚在一起。天然翡翠属于高凝聚晶体，在内部结构没被破坏的时候，非常紧密，表面就像一块坚硬的镜片，聚光强；伪翡翠因为结构不如天然翡翠结构密，处理过的翡翠，内部结构更加不稳定，所以此时这种翡翠的表面不能把光很好的聚集起来，就产生散光。
再有，观察翡翠的斑痕，观察翡翠的斑痕时要注意，有些翡翠的斑痕是在原矿中就有存在的，有些则是加工时造成的。然后观看翡翠的内部：天然翡翠是由天然的晶体组成，透光看内部，就能够看到分布不均的晶体表面，天然翡翠里的石纹不是聚集的，而是有次序交叉的石根，处理过的翡翠则与之相反。
最后，观察翡翠的雕工，天然翡翠由于内部结构稳定，所以硬度很高，雕工精美。圆的雕工很顺滑的为天然翡翠，假如看到一个外表光滑且圆润的翡翠，可以肯定为天然翡翠。这是以表面华润、抛光好、形态正为最佳。其次，手抚摸翡翠，天然翡翠触摸起来相当华润，处理过的翡翠触摸起来不光滑，有涩涩的感觉，而这却是很细微的变化，需细心观察。
俗话说，黄金有价玉无价。影响翡翠价格高低的因素很多，我不是专家，只是在这行混了好多年，提的这一些建议。当然，在购买翡翠时，一定要结合多种因素来判别，不要只看其中的一种。