摘要：具中粒和细粒交代结构。到了近代，由于历史的原因，缅甸密支那等地区从中国行政区域中被割离，中国翡翠便成了缅甸翡翠。 中国翡翠的集散地主要有云南、广东两大市场。
除了缅甸出产翡翠外，世界上有翡翠出产的主要产地与矿床国家还有危地马拉、日本本州、哈萨克斯坦、美国加利福尼亚的海岸山脉区、墨西哥和哥伦比亚。这些国家翡翠的特点是达到宝石级的很少，大多为一些雕刻级的工艺原料。
永楚料翡翠观音
危地马拉的翡翠（永楚料）矿是1952年在埃尔普罗格雷素省曼济尔村附近发现的麦塔高翡翠矿床，其翡翠主要由硬玉及透辉石、钙铁辉石组成。目前市场上见到的品种有绿色、紫色、蓝色、黑色和彩虹系列的翡翠。该地还发现一种同时可见到银、镍、黄铁矿和黄金、白金包体的独特的Galactic Gold翡翠，由于该地翡翠全部天然，没有B货和C货等改善处理的品种，因而受到欧美市场的认同，开始成为缅甸翡翠强有力的竞争者。
危地马拉翡翠原料
危地马拉翡翠成品为油脂光泽，折射率1.66（点测法），摩氏硬度为7，相对密度在3.20g/cm3以下，肉眼及10倍放大镜下观察，矿物颗粒粒径较大，结构较致密。
日本翡翠主要产地与矿床散布在日本新泻县、鱼川市、青海町等地。主要为原生矿，较多是粗粒结晶的硬玉集合体，颜色以绿色、白色为主，质地较干。日本也曾产出上好的翡翠，只不过日本翡翠优质的、宝石级的远不如缅甸的产量大。日本是对资源保护和利用做得最好的国家，所以翡翠矿早已封了。
日本上等翡翠原料与哈萨克斯坦翡翠原料
哈萨克斯坦的翡翠原生矿主要产于伊特穆隆德-秋尔库拉姆蛇绿岩构造带的混杂岩中，以一种无根的滚圆状包体或岩块形式出现，大小从几米至几十米，以白色翡翠为主体，少量的黑色、绿色及杂色品种。该矿区翡翠的原岩有以下两种类型。
1、条带状阳起石-钠长石和阳起石-钠长石-石英结晶片岩。
2、块状的钠长石岩和含石英的钠长石岩。
该地翡翠主要呈浅灰、暗灰、浅绿、暗绿等颜色。具中粒和细粒交代结构。其质量大多和缅甸不透明、水头差、结构粗的雕刻料相当。
美国翡翠主要发现在加州。有原生矿也有次生矿，和缅甸翡翠相比，美国翡翠大多只能用作雕刻材料，缺少首饰级的祖母绿色的翡翠。质地干且结构较粗。门多西诺县的翡翠矿床是利奇湖矿，主要由透辉石、硬玉、石榴石及符山石的细脉体组成。大多也只是雕刻用岩石材料。
中国是否出产翡翠，这个问题毋庸置疑，从地理上来说，中国境内是没有翡翠产地的。翡翠的重要产地在缅甸，但是在中国古代，缅甸出产翡翠的地方在行政划分上属于中国云南省管辖，因此由于历史的原因而把缅甸翡翠也称作中国翡翠，这也是有可能的，而且也有一定的历史依据。
翡翠在中国的使用历史非常悠久，虽然翡翠是在清末民初的时候开始逐渐盛行于中国，但是翡翠的资源开发和利用最早能够追溯到旧石器时代，在腾冲发现的石器时代的翡翠玉斧就是最好的证明。
在旧石器时代人们已经开始使用翡翠作为装饰或作为生产工具了。到了近代，由于历史的原因，缅甸密支那等地区从中国行政区域中被割离，中国翡翠便成了缅甸翡翠。
缅甸翡翠是缅甸的国宝，但是缅甸翡翠的挖掘、加工、消费几乎都是中国人在进行，因此缅甸也被称作为中国翡翠。在缅甸的翡翠矿山，开采翡翠矿山的华人特别多，在翡翠被开采出来之后，被运输到中国，在中国进行加工、交易和消费，购买者为中国人最多。正是因为缅甸翡翠从开采到消费都离不开中国人，因此在西方人的严重，翡翠成为了中国的国玉，翡翠成了中国翡翠。
中国翡翠的集散地主要有云南、广东两大市场。在云南昆明、瑞丽、腾冲等几个集散地，而在广东则有广州、揭阳、四会、平洲等市场。