摘要：观音与玉佛都有保佑平安、祈求福祉、带来好运之意。 在翡翠雕件里边，观音与玉佛是最常见的两个玉器形制，也是最多人需求的两个玉件。但是观音玉佛有许多不同的形态，如何正确的挑选它们呢？
俗话云：男戴观音玉戴佛。现在我们都知道，“男戴观音女戴佛”只是一个习惯，并不是男只能戴观音，女的只能戴佛。观音与玉佛都有保佑平安、祈求福祉、带来好运之意。
在翡翠雕件里边，观音与玉佛是最常见的两个玉器形制，也是最多人需求的两个玉件。但是观音玉佛有许多不同的形态，如何正确的挑选它们呢？
一、从眼缘挑观音玉佛
佛学上很讲究因缘“，每一个相遇相见都是缘份，观音玉佛的挑选也讲究眼缘。都说万事求眼缘，感官给我们的是最直接的感召，只有合我们眼缘的玉器才能常伴左右，并能在朝夕相处中，舒服地感受到它给你带来的庇护与祝福。
第一印象在挑选中尤为重要，它是证明你是否与之结缘的重要依据。详细来说，要从神态和形态两方面入手。神态指器件表现的形象状态，比如玉佛是慈祥开怀大笑还是面壁入禅。形态指器件人物的体态，比如玉佛是站立还是蹲坐，观音是慈祥而立还是闭上盘坐等等。
观音玉佛都是慈悲的化身，面目慈祥和蔼，神态与形态没有好坏之分，只是表现不同，因此你的眼缘、你的第一印象很重要。
二、从雕工挑观音玉佛
玉不琢不成器。观音玉佛的雕刻工艺很重要，在购买挂件时要看：观音玉佛形象是否完整一致，线条是否细腻清晰流畅，是否有残留细微不平整之处。五官清晰，才能在眉目传情中接收到观音、佛的灵光感召。
三、从种质挑观音玉佛
三分工，七分料。玉质是一件玉器是否高档最基础所在。翡翠是一种多矿物集合体，翡翠的种决定了品质。
种老、细腻的翡翠光泽润美、水灵透彻。将翡翠雕刻成观音佛像饰品，玻璃光泽明显，使得原本温润凝重的观音佛像更加熠熠夺目，佩戴翡翠站在太阳光下，观音强劲的光泽映射眼帘，就好像切身体会着其佛光普照的祝福，更是可以抚慰人们原本躁动的心情，贪念的欲望。
加上翡翠观音佛像独特的灵性，更是赋予吉祥如意的美好寓意，还可以起到保健的作用。品质好的翡翠观音、玉佛不仅质地细腻饱满，还给人一种水灵灵的感觉。
如果经济条件不足，可行当挑选品质稍差的（当然不是很差），佩戴起来也不失端庄和典雅，加上丰富多彩颜色，其或绿、或红、或黄、或无色，搭配贵金属或各类宝石。
四、从尺寸挑观音玉佛
观音玉佛的形态千变万化，但是不管是哪种姿态，都要求各部分所占的比例协调。比如坐式观音，身体的长度为头部长度的3倍左右，身体的宽度为头部宽度的1.5倍左右。这样的比例的最为合适的，过大或过小都显得不协调，自然也会影响观音的仙家形象。
选择时要根据自身的实际情况来定，并不是东西越大越好。比如说身材矮小一点的或小孩子，就选小一点的，体型胖一点的消费者，可以适当的选择大一点的。这样就可以和身材比例配合得恰到好处了，显得既美观又协调。
五、从主题挑观音玉佛
佩戴佛像一般选笑佛，笑脸迎人，才能使人性情舒畅。而选观音主题也有很多讲究。
主题可以简单的理解为寓意。比如是则结婚还没生孩子的妈妈（送人或自己戴），可以选一尊送子观音，祝福最生贵子。有人的可能比较在意配生肖或本命佛的，则可选相应的观音玉佛。
六、从颜色挑观音玉佛
颜色对翡翠来说是一个非常重要的评价因素。翡翠以绿为主，以绿为贵，绿色代表生命与活力，是一种高贵的颜色。
有句老话说内行看色外行看种，不同颜色的观音玉佛给人带来的又是另番感受。 当然颜色不是评价的唯一因素，也没有绝对的好与差，有的喜欢绿色，有人最爱紫色，自己喜欢才是重要。