摘要：要求观音的左右应对称，面相应端庄慈祥，眉毛部位及眼睛要雕刻清晰。对于坐式观音来说，身长为头部长度的三倍左右；身宽为头部宽度的1.5倍左右是最佳的比例，比例过大或过小都不协调。翡翠之美，美在其质，种色俱佳的翡翠观音收藏、佩戴两宜。
翡翠选购要挑什么样的翡翠？最好是挑用料饱满完整、形状周正的前提下，兼具鲜艳均匀、细腻温润质地、精明考究工艺的翡翠。这样的翡翠才是最具有选购价值的。
翡翠饰品选购-紫罗兰价格
紫罗兰翡翠，是一个特殊的品种，产量稀少，好像紫罗兰花的颜色一样清淡，通常也被称为“春”色。我们常根据质地、水头的好坏来区分紫罗兰翡翠的价格，颜色的浓淡、色调也对价格有很大影响。
紫罗兰翡翠的价格根据种质不同，也可分为高、中、低档三个等级。低档紫罗兰翡翠：质地细腻呈微透明，灯光下为淡紫色，自然光下几乎呈白色，这种紫罗兰翡翠的价格大概就几百元；中档紫罗兰翡翠：水头不好、种质稍粗，价格在数千元左右；高档紫罗兰翡翠：多为粉紫色，光泽温润、微透明，颜色浓艳，种好的，这样紫罗兰翡翠的价格至少要十多万，透明度好的，价值可达百万元。
现在市场出现的翡翠中有紫色翡翠和绿色翡翠相融合的，就是人们常说的春带彩翡翠，这种双色的翡翠的价格也不亚于纯种紫罗兰翡翠，非常稀少，也有很高的收藏价值。
翡翠饰品选购-观音选购技巧
观音心性柔和，仪态端庄。俗语说“男戴观音女戴佛”，男士戴上翡翠观音就是希望男士们能借观音来弥补自身的不足，多一些象观音一样的慈悲与柔和。然而在考虑如何购买翡翠观音时，我们该注重哪些细节呢？
一、外形轮廓。翡翠观音的雕刻工艺很重要，在购买翡翠观音挂件时要看：观音形象是否完整一致，线条是否细腻流畅，是否有残留细微不平整之处。要求观音的左右应对称，面相应端庄慈祥，眉毛部位及眼睛要雕刻清晰。
二、面部颜色。看观音的面部颜色是否均匀，观音的脸以无色或均匀的颜色最好，千万不要因颜色分布不匀而形成“花脸”，从而破坏了整体的美感。面部最好不要有明显杂质和裂纹。
三、品相。翡翠观音的造型有多种多样的设计，不管是什么造型，都需注意观音的外形轮廓及各部分所占的比例是否协调。对于坐式观音来说，身长为头部长度的三倍左右；身宽为头部宽度的1.5倍左右是最佳的比例，比例过大或过小都不协调。面相应端庄慈祥，要看观音脸部是否均匀纯净，是否有杂质或瑕疵，是否眉目清晰，而且清秀祥和。
四、种质。这是翡翠观音价值的一个重要因素，选购时需挑选种质水润、透明度好，质地细腻柔顺、翠性好的观音挂件（玻璃种和冰种翡翠的价格可是不低哦！）。翡翠之美，美在其质，种色俱佳的翡翠观音收藏、佩戴两宜。
总的来说，如何购买翡翠观音，在精心挑选时需挑选择品相端庄、造型协调、面部颜色均匀的，同时需要你心志正直、诚恳，这样才会得到观音的保佑。