摘要：在16世纪，人们认为，翡翠是一种能治腰痛和肾痛的宝石。决定翡翠价值的因素，主要是翡翠的品质。其中以帝王绿翡翠的价值占据至尊地位。
和田玉和翡翠是目前玉石市场的两位大佬，各有各的本事，但很多时候，人们却很容易把两者相混淆。
有很多人喜欢把这两种玉石拿来作比较，总会问：“这两种玉石，哪个比较好？”它们都各有优点，甚至连玉种都是不一样的。所以，它们都有不一样的收藏价值。
和田玉
和田玉是中国“四大名玉”之一。和田玉属于软玉，主要成分为透闪石石和阳起石,和田玉颜色多种，有白玉、黄玉、青玉、碧玉等种类,和田玉也是拥有悠久历史的玉石。古时，象征着至高无上权力的传国玉玺，就是用和田玉制作的,和田玉可谓是我国的国玉，历代的达官贵人、皇亲国戚也将和田玉视为是上品之物，乾隆皇帝更是痴迷和田玉。
和田玉按照等级划分，从优到劣，依次可以分为：籽料、戈壁料、山流水料、山料.其中，籽料的品质是最高的，价值也是最高的，戈壁料和山流水料次之。山料较差，价值也最低,影响和田玉的价值因素众多。除了原料以外，玉的品种和产地也是判断其价值的重要因素。狭义上，只有产于新疆和田地区的玉才能叫和田玉,而广义的观点认为，只要是软玉，都能统称为和田玉。例如，和田玉青海料、和田玉韩料等等。但是，无论如何，新疆和田玉的品质和价值都是最高的。和田玉的品种很多。除了价值最高的和田羊脂白玉以外，还有和田碧玉、和田墨玉、和田青玉等。
这几种玉虽然都是和田玉，但它们都拥有各自不同的颜色和质地。其中，价值最高的就是羊脂白玉。因此，收藏级的羊脂白玉原料，其价值是用克来计算的,极品的原料，价格高达每克2万元左右。和田玉最大的特点就是温润，质量比较好的和田玉，呈现出的是油脂光泽。
翡翠
“翡翠”一词，有人说是源于西班牙语pridradeyiade，其意思是指佩戴在腰部的宝石。在16世纪，人们认为，翡翠是一种能治腰痛和肾痛的宝石。在中华文化中，翡翠是硬玉的一种，也是古时达官贵族们最为喜爱的宝石之一。人们赋予了它深厚的文化内涵，形成了中华民族源远流长的玉器文化。决定翡翠价值的因素，主要是翡翠的品质。翡翠的品质，主要看其种水、颜色、质地、雕工。
翡翠种水众多，品质从优到劣依次分为玻璃种、冰种、糯种、豆种。价值最高的是玻璃种翡翠，冰种翡翠次之，豆种翡翠的价值最低。种水是决定翡翠价值的重要因素。翡翠的颜色五彩缤纷，主要分为原生色和次生色。原生色是指绿色、紫色、无色、白色、墨色。次生色是指黄色、红色。在翡翠的众多颜色中，价值最高的是绿色。其中以帝王绿翡翠的价值占据至尊地位。绿色又可分为阳绿、满绿、苹果绿等不同程度的绿。质地好的翡翠呈现的是玻璃光泽，表面有明显的“翠性”，也就是苍蝇翅。
从不同的角度观察翡翠，翡翠表面会有不一样的反射光泽,所以，翡翠和和田玉两种玉石本无优劣之分。翡翠、和田玉都是高端珠宝，依据个人的喜好、经济能力，便可考虑入手。